報名截止：2019年3月1日

 

主題: hortus- the garden invades the table

 

參賽規定

1瑞士「卡魯日國際陶藝競賽｣開放給所有符合下列條件的陶藝創作者參與：

 ˙參賽者須年滿十六歲；

 ˙每位參賽者僅能提送一份報名表件及一件參賽作品；

 ˙作品需為參賽者本人親自創作；

 ˙作品須於2018年5月以後所完成，並符合本競賽主題；

 ˙作品須具有原創性，且不得參與過其他競賽。

 ˙評審採匿名制，為確保評審的公正與公平性，請勿於作品上簽名，或做任何可辨識之標記。

2. 多人（陶藝家與／或設計師）共同創作之作品亦可參賽，然報名表件上須清楚註明所有共同參與創作之藝術家姓名。每位參與共創作者需個別填寫報名表。

3.  與主辦單位聯繫競賽相關事宜，請以法文或英文為主。

4.  未符合上述規定之參賽者，一律予以淘汰。

 

5. 報名資料與內容

• 報名資料須含下列文件：

˙填寫清楚並完整的報名表（或自行影印），須簽名。

  使用技法與材質、燒窯方式務必詳細說明。

˙一頁簡歷（請打字），最多不超過4000字，內容需含學歷與背景，及重要的展出經歷。

˙兩張存放於光碟片或是USB中且畫質清晰之彩色數位照片（300 dpi，jpg格式），兩張作品照片須從不同角度取景，背景需為中性。作品照片的品質對於第一階段評審十分重要，且入選之作品照片將刊登於展覽專輯上。

˙作品說明及創作理念，含空格不超過800字。

      

• 填寫完整之報名表及上述資料務必於2019年3月1日前寄達：

Musée de Carouge

Concour de Céramique

Postfach 1576

CH- 1277 CAROUGE

Switzerland

參賽者亦可透過線上報名表提交完整的報名資料，詳情請上主辦單位官網（https://www.carouge.ch/concours-ceramique）。提醒參賽者須注意檔案的大小，全部的提交資料大小最多20Mo。

報名表件僅限郵寄、線上報名或親送，其餘送件方式不予受理。

 

6. 評審標準：

˙美感（外型與裝飾）；

˙作品原創性與創意；

˙創作技法；

˙與主題的關聯性、參賽作品是否切題。

主辦單位提醒參賽者：作品的實用性不列入評審標準，實用與非實用性的作品均可參賽。

 

7. 日程

2018年5月：「卡魯日國際陶藝競賽｣籌備開始

2019年3月1日：報名表件送件截止日

2019年4月底：第一階段書面評審

2019年5月中：第一階段審查結果書面通知（優先通知入選者）

2019年6月30日：入選作品送件截止日

2019年9月：第二階段評審－確定得獎名單

2019年9月28日：評審團頒佈得獎名單及頒獎典禮暨展覽開幕

 

 

活動網頁：http://www.carouge.ch/concours-ceramique

簡章下載：https://www.carouge.ch/sites/default/files/documents/reglement_eng_2019_0.pdf

11. Awards
11.1 The jury awards the following prizes in the present competition:
 the Prix de la Ville de Carouge, for an amount in 2019 of CHF10,000;
 the Bruckner Foundation Prize for the promotion of ceramics, for the amount of CHF 2,000;
 the prize offered by swissceramics - Swiss Ceramics Association, for the amount of CHF
1,000.
11.2 The jury may freely refrain from attributing the prizes mentioned in these rules.
11.3 Participation in the competition (1st and/or 2
nd rounds) gives rise to no other remuneration
than that offered by the three above-mentioned prizes.