「2019紙上住宅建築國際競圖」舉辦的目的，除在於提升住宅環境的品質，並期突破現有住宅設計框架，引領設計創意。

｜前言 Introduction｜

「2019紙上住宅建築國際競圖」舉辦的目的，除在於提升住宅環境的品質，並期突破現有住宅設計框架，引領設計創意。本競圖是「TRAA台灣住宅建築獎」之衍生活動，希望透過競圖的題目或議題，鼓勵年輕建築從業人員或學生，關注我們居住環境之需求及發展，進而提出前瞻性的建議案或設計創意，以解決現今及未來的居住問題，增進全體人類生活福祉。

｜競圖宣言 Competition Declaration｜

現在我們所居住的「1住宅 = 1家庭」住宅形態，是一個針對「受雇階層」居住需求，提供上班族與其家族居住而出現的產物。想像一下，父親早上出門去公司工作，留下母親及小孩在家中，直到晚上父親才下班回家。這樣的生活場景，每天重複發生在這種住宅形態之中。

「住宅」，應是人類繁衍的場所，是養育子女的場所，是睡覺及共同進餐的場所，同時也是守護全家健康的場所。這些行為我們可以統稱為「私領域」。換句話說，「住宅」是為了保護家庭私領域生活的空間。只是與上述的「住宅」概念相比，進入20世紀後發展出的「1住宅 = 1家庭」住宅形態，其實是個極其奇特的存在。

為什麼說它奇特，是因為它的設計理念。「為了保護家族私領域的生活，所以將住宅單位一個一個孤立化」帶著這種理念設計出的住宅，即使聚集在一起，也很難形成優質的區域生活圈，這已經成為很大的現實問題。

然而更大的問題在於，帶著這種理念設計出的住宅，一開始就被切割出來，與周邊生活圈中的經濟活動分離。這樣的住宅，成了一個只有消費、生養孩子功能的場所。但長久以來認為這是理所當然的住宅型態的建築師，仍然費盡心力埋頭設計這種只為私領域之住宅。

「住宅」不應該是個單純為了消費存在的場所，再怎麼微小的連結都可以，「住宅」為了能參與周邊生活圈中的各種經濟活動，型態應如何改變呢？「讓住宅與周邊生活圈產生優質的連結，金流能夠在其中順暢循環」希望大家能從這個點開始思考，如果從空間的角度來看，怎麼樣的設計可以做到呢？

再想像一下，居住在這樣一個能與周邊生活圈產生優質連結的「住宅」中如何呢？如果這些「住宅」聚集在一起，我想一定能使許多在地生活圈獲得新生吧！

期待看到迄今為止未曾出現過的「住宅」提案。

｜競圖辦法 Competition Description｜

一、策劃人：楊逸詠 建築師／大矩聯合建築師事務所 主持建築師

二、出題人暨評審：山本理顯 建築師／株式會社山本理顯設計工場 主持建築師

三、題目：小型經濟活動與住宅

四、獎勵辦法：

1.本次競圖總獎金為新台幣三十萬元整(10,000 USD)(含稅)。

2.給獎之獎項與獎金，由評審決定。

五、參賽資格：凡年齡四十歲(含)以下(1978年後出生)，並符合以下資格之一者。

1.符合該國合格建築師資格者

2.建築、都市、景觀、室內設計等相關產業之從業人員

3.就讀建築、都市、景觀、室內設計等相關學系之學生

六、徵件內容及注意事項：徵件內容須提供下列1、2兩項之電子檔，並請注意其要求及規定。

1.報名表暨聲明書及其作品資料表。

2.作品海報內容以能清楚表達設計者理念為要，內容以英文或中英對照為限。

3.上述兩項之電子檔請放入同一資料夾，將資料夾上傳至雲端空間。

上傳完畢後請將檔案下載連結寄至 traa@sunyuan.com.tw。

資料夾名稱及收件主旨請統一命名為：作品名稱＿2019紙上住宅建築國際競圖參賽作品

4.作品海報之規格為A3尺寸，至多以四張為限，電子檔格式為PDF，解析度不小於300dpi，大小不得超過40MB。

5.作品海報之頁面內容中不得有姓名、學校等與參賽者相關之資料或註記。

6. 國外得獎者出席頒獎典禮，主辦單位補助每位參賽者來回經濟艙機票之費用。

七、徵件日期：2018年9月1日至2018年12月31日止。

八、評選時程：本競圖將於2019年1月進行評選作業，確定結果後即公佈得獎名單，並於同年3月舉辦頒獎典禮

九、聯絡方式：如有任何問題，請聯絡：

上圓聯合建築師事務所「2019紙上住宅建築國際競圖小組」

連絡電話：+886-2-29664366，E-mail：traa@sunyuan.com.tw

主辦單位：台灣建築報導雜誌社 企劃單位：上圓聯合建築師事務所